粉色衬衫席卷17年
让我们来重温粉红历史--1993年電影版《六度分離》
正值這個粉紅襯衫的春天到來之際，一部包含一個重要的粉紅襯衫場面的戲劇也將重新登上百老匯的舞臺，這就是約翰•瓜爾(John Guare)的《六度分離》（Six Degrees of Separation，目前正在預演，4月25日正式開演），初版上演於1990年。（那場戲或許可以說是美國戲劇藝術的頂峰，只有《乖仔也瘋狂》(Risky Business)裡的那個跳舞場面可與之媲美。）
這部戲講述了一個名為保羅(Paul)的冒名頂替者的故事，他通過冒充悉尼•普瓦捷(Sidney Poitier)的兒子以及一位紐約藝術品交易商的孩子的哈佛同學，進入了後者的生活。（在1993年推出的同名電影中，威爾•史密斯/Will Smith飾演保羅；唐納德•薩瑟蘭(Donald Sutherland)和斯托卡特•詹寧(Stockard Channing)飾演那對交易商夫妻。）
在劇情初段，保羅的襯衫在一場（虛構的）搶劫中被撕破，那對夫妻於是把兒子的粉色襯衫給了他；而當那位冒名頂替者被識破，孩子們也得知了事情的原委後，那位兒子激動地說出了一段令人難忘的話：“你們居然把我的粉色襯衫給了他？你們居然把我的粉色襯衫給了個完完全全的陌生人？那件粉色襯衫是你們給我的聖誕禮物，我一直很珍視它。”
這通脾氣是戲中一個重要的喜劇橋段，而那件襯衫則是一個常春藤身份的見證。如今，隨著這部戲的迴歸，以及粉色襯衫再次降臨紐約，我採訪了一些內部人士。
編輯/Aolusha
